Ez ê telefonî te bikim rast e yan ez ê li te bigerim?
Lêker: gerîn (li derve gerîn, li yekî gerîn, li tiştekî gerîn, li tiştekî windabûyî gerîn)
Lêker: telefon kirin (telefonî yekî kirin)
Gava ku mirov telefonî yekî dike, mirov lêkera "telefon kirin"ê bi kar tîne. Lê gava ku em li derve bigerin, li kes yan jî tiştekî bigerin, yan jî li tiştekî windabûyî bigerin, em lêkera "gerîn"ê bi kar tînin.
Gelek kes di şûna lêkera "telefon kirin"ê da lêkera "gerîn"ê bi kar tînin. Ev yek ji ber bandora lêkera "aramak"ê ya tirkî ye.
Di zimanê devkî da heta ketîye zimanê nivîskî jî wiha tê gotin, "Ez ê li te bigerim." Ev awa ji ber ku ji tirkî derbasî kurdî bûye, ne rast e.
Şûna ku em lêkera "gerîn"ê ku tê wateya li derve gerîn, li tiştekî gerîn yan jî li yekî gerîn bi kar bînin, em lêkera "telefon kirin"ê bi kar bînin dê baştir bibe.
Mînak:
Ez ê di saet pêncan da telefonî te bikim.
Dilşa telefonî Rêşadî dike, lê ez bawer im dengê telefonê naçe wî.
Robîn duh telefonî xwişka xwe kir.
Divê tu ji bo kar telefonî kargehê bikî.
Mamoste ji bo malbatan agahdar bike, yek bi yek telefonî wan kir.
Her wekî di mînakan da jî dixuye, bikaranîna lêkera "telefon kirin"ê pir hêsan e. Bi hêvîya ku tu kes nebêje "Ez ê te bigerim." yan jî "Ez ê li te bigerim."
Yorumlar
Yorum Gönder