Les 1 (ders 1) Holandî-Kurdî

Mijn naam is Dilan. Navê min Dîlan e.

Wat is jouw naam? Navê te çi ye?

Het papier kaxiz

Het schrift lênûsk, defter

De pen pênûs

Het boek pirtûk

Wat is dit? Ev çi ye?

Dit is een pen. Ev pirtûk e.

Wat is dit? Ev çi ye?

Dit is een papier. Ev kaxiz e.

Wat is dit? Ev çi ye?

Dit is een boek. Ev pirtûk e.

Geven dan

Ik geef de pen. Ez pirtûkê didim.

Ik geef jou de pen. Ez pirtûkê didim te.

Jij geeft de pen. Ew pirtûkê dide.

Schrijven nivîsîn

Ik schrijf. Ez dinivîsim.

Jij schrijft. Tu dinivîsî.

Jij schrijft jouw naam. Ew navê te dinivîse.




Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

15ê Gulanê Roja Zimanê Kurdî, Ronîya Nasnameya Me Ye

Resim
15ê Gulanê , Roja Zimanê Kurdî , ji bo her K urdekî rojeke pîroz e. Ziman ne tenê amûreke ragihand i nê ye, herwiha gîyanê çand , dîrok û nasnameya me ye. Kurdî b i zaravayên xwe yên rengîn ên wekî K urmancî , S oranî , Z azakî û G oranî mîna baxçey ekî bi gul û kulîlk e ku her peyv eke w î çîrokeke dîrokî vedibêje .   Ev ziman bi sedsalan li hember î zordarî û qedexeyan li ber xwe daye. Lê bi saya berxwedana gelê K urd , lorîkên dayikan , nivîsên helbes t vanan , k i lamên dengbêjan , çîrok û destanan ew gihîşt î ye roja me ya îro . 15ê Gulan ê ku bi weşana kovara Hawar ê di sala 1932an d a dest pê kir îye , îro bûye roja sembola zimanê me. Ev roj bîranîna wê yekê ye ku em her sal bi heycan pîroz dikin .   Di vê rojê d a , em bi şanazî giringîya zimanê xwe careke din bi bîr tînin . Werin hûn jî Kurdî bixin nav   jîyana xwe biaxivin , pirtûkan bixwînin , stranan bibêjin...
Devamı

Kürtçe “1 Mayıs” ve “Yaşasın 1 Mayıs!” Nasıl Yazılır?

Resim
Yarın, işçilerin ve emekçilerin birlik, dayanışma günü olan 1 Mayıs. Bu anlamlı günü tüm onurlu ve haklarına sahip çıkanlara kutlu olsun! Bu güzel dileklerimi paylaştıktan sonra, Kürtçe’de “1 Mayıs” ve “Yaşasın 1 Mayıs!” ifadelerinin nasıl yazılacağına değineceğim. Sosyal medyada ve bazı haber sitelerinde bu ifadelerin sıkça yanlış yazıldığını görüyoruz. Bunun nedeni genellikle Türkçe düşünerek Kürtçe yazılması veya Kürtçe dilbilgisini bilmemelerinden kaynaklanıyor. Ne yazık ki bu hataları düzeltmek için yeterince çaba gösterilmiyor. Şimdi, konumuza geçelim ve bu ifadelerin doğru yazımını öğrenelim. Kürtçe’de İsim Tamlaması Nasıl Yapılır? Kürtçe’de isim tamlaması, Türkçe’den farklı bir düzene sahiptir. Tamlanan (önce gelen kelime) önce, tamlayan (sonra gelen kelime) ise sonra yazılır. Tamlanan isim belirtili ve dişil ise “-a”, eril ise “-ê” takısını alır. Örnekler: ·         Jûra Dîlanê : Dilan’ın odası (jûr: oda, dişil; -a takısı alır). ·   ...
Devamı

AGAHDAR'Î, AGAHDARÎ, AGHADARÎ!

Resim
Mamosteyên hêja ;   Hûn dixwazin bi dilxwazî vîdyoyên dersên kurdî bi pêşkêşîya kurdi-tirkî , bi pêşkêşîya kurdî-erebî , bi pêşkêşîya kurd-farisî , bi pêşkêşîya kurdî-îngilîzî , bi pêşkêşîya kurdî-almanî yan jî bi pêşkêşîya kurdî-rûsî çêkin û di kanala Hîngeha Kurdî da biweşînin ? Heke bersiva we erê be, kerem bikin mercên çêkirina vîdyoyên dersên kurdî bi pêşkêşîya zimanên bîyanî bixwînin .   Berî ku em behsa mercên çêkirina vîdyoyan bikin , divê em pêşî hinekî qala kanala Hîngeha Kurdî bikin da ku hûn bizanin hûn ê vîdyoyên xwe di kanaleke çawa da biweşînin . Bê guman kesên ku Hîngeha Kurdî nas dikin hene , lê belê dibe ku hin mamoste dê nû navê kanalê bibihîzin .   Kanala Hîngeha kurdî kengê vebû ?   Kanala Hîngeha kurdî di meha nîsana sala 2020î da ji alîyê Bawer Agirî ve hat vekirin .   Heta niha çend vîdyo li kanala Hîngeha Kurdî hatine barkirin û çend lîste tê...
Devamı